夏料金
ファミリールームがかなり少ないらしく、Trip Advisorにトピックが立っていたほどです。１泊３万円以下だと、中央駅から何駅か電車に乗るエリアのアパートメント以外はほとんど見つかりません。アパートメントは２ベッドルームもいくつかありましたが、安いところはセルフチェックインが多いです。
また、ご家族で宿泊された方のブログ等も参考にしましたが、ブログ記事で紹介されているホテルを実際に泊まる日で検索すると1泊4-5万円だったり。記事の方の宿泊は冬場。夏は2倍ですね。
泊まれる予算のホテルがなかなかなく、アパートメントでいちばん良いなと思ったのが、こちら。
1ベッドルームで、リビングのソファベッドを使用する必要があるのですが、オーナーがとても良い方らしく、レビューが良かったです。（ただし施設は基本、セルフチェックインです。）
2ベッドルームの部屋もあるのですが、お高いです^_^;
他に、Swiss Star 〇〇・・っていうアパートメントが複数ありました。同じ会社が運営しているのかな。こちらは2ベッドルームでもう少しお手頃なところが多いです。
結局、中央駅周辺ではなかなか難しいかなと思っていたら、空港方面にお値打ちのホテルが見つかり、そこを予約しました。
チューリッヒ市内にはあるけれど、みんなが泊ってる市の中心部からは少し（車で20分くらい）離れたところにあります。空港利用者の宿泊が多いらしく、空港無料シャトルのサービスがあります。
予約した部屋は28平米のファミリールームです。検索だと出て来ないのですが、51平米のもっと広いお部屋も１泊あたり15ユーロくらいプラスして予約できるようでした。（予約オプションで画面に表示されました。選ばなかったけど。親スペースと子スペースに別れていて、子スペースは２段ベッドとなっていました。）
Booking.comのリンクを貼ってありますが、直サイトに返金不可の早期割引料金があるのでチェックしてみてください。